Chrissie Wellington

Zitat von Flow

Nein, wie du siehst bin ich ja an dieser Übersetzung schon die ganze Nacht gesessen ...

Brav so, wär aber nicht nötig gewesen!

Zitat von Megalodon

Du kannst ja garkein Spanisch.

Es heißt: Claro que si !

dann kann es mein spanischer Nachbar auch nicht, der sagt nämlich:

si claro, caprón!

Emm alde Aff des fratzereiße beibringe wolle,
du Schiffschaukelbremser!

[Flow]

Zitat von Kenmo

Meine Güte! So'n Bild hier einfach einzubauen ohne Vorwarnung!

Wieso, seht ihr was anderes als ich ? Auf dem Thread steht doch ganz klar "Chrissie" drauf ... dann darf Chrissie ja wohl auch drin sein ...
Außerdem harmoniert das Bild doch schön mit unserem vertrauten Foren-Blau ...

Oder wäre euch das hier vielleicht un poco menos excitante ...

[Flow]

Zitat von Campeon

Brav so, wär aber nicht nötig gewesen!

Na ich muß doch auch noch üben, damit ich auf Lanza anständig meinen vino tinto bestellen kann ...

[Badekaeppchen]

Zitat von Campeon

Brav so, wär aber nicht nötig gewesen!



dann kann es mein spanischer Nachbar auch nicht, der sagt nämlich:

si claro, caprón!

Emm alde Aff des fratzereiße beibringe wolle,
du Schiffschaukelbremser!

Wie lange bist Du jetzt schon in Spanien? Die Beschimpfung schreibt sich cabrón, vale?

Zitat von Badekaeppchen

Wie lange bist Du jetzt schon in Spanien? Die Beschimpfung schreibt sich cabrón, vale?

Wie hat hier einer in der Sig stehen:

Wer Rächtschreipfehler findet darf sie behalten!
capuyo!

Zitat von Flow

Wieso, seht ihr was anderes als ich ? Auf dem Thread steht doch ganz klar "Chrissie" drauf ... dann darf Chrissie ja wohl auch drin sein ...
Außerdem harmoniert das Bild doch schön mit unserem vertrauten Foren-Blau ...

Oder wäre euch das hier vielleicht un poco menos excitante ...

Na das ist ja mal ausnahmsweise ein Bild was man sich ansehen kann, ohne Angst zu bekommen!

[Flow]

Zitat von Campeon

Angst

Mir scheint, ihr seid hier alle etwas mit den Nerven runter ...
Vielleicht solltet ihr mal über eure Ernährung nachdenken ...

Hier noch ein paar ... wem macht das links unten Angst ?

Zitat von Flow

Na ich muß doch auch noch üben, damit ich auf Lanza anständig meinen vino tinto bestellen kann ...

kannst du doch schon, aber besser wäre:

vino tinto para todos!

Zitat von Flow

Hier noch ein paar ... wem macht das links unten Angst ?

4mal macht mir mächtig Angst!

Ich geh wieder auf meine holländische Seite, da hab ich keine Angst