gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Coaching 2026
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Skype-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Skype-Talk buchen!
Need help: Kann das jemand ins Englische übersetzen? - Seite 5 - triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Zurück   triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum > Offtopic > Sonstiges
Registrieren Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 28.01.2010, 21:58   #33
dude
Bunte-Tussi des Triathlon
 
Benutzerbild von dude
 
Registriert seit: 07.03.2007
Ort: NYC
Beiträge: 19.259
Oh, stimmt! Arne, ich hab's korrigiert!

triathlon-szene is Europe’s largest and most relevant triathlon platform. We are hosting a specialist magazine with in-depth articles on hot topics. Our forum is the go-to place for everything triathlon with thousands of active professional and amateur athletes discussing the latest gear, news and gossip. In particular, we're proud to host the one and only dude who continues to enlighten with his unparalleled knowledge and humour.
On top of that, triathlon-szene hosts the world’s first weekly triathlon TV show. Established in 2008, every Friday we broadcast live for two hours from our studio in Frankfurt at prime time.
After each show, the reviews, reports and interviews continue to be available for purchase in our expensive film archive. Currently, our clients have access to more than 400 single film titles that cover everything a triathlete ever needs to know.
__________________
@ulif | GFNY
dude ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2010, 22:00   #34
Megalodon
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
Oh, stimmt! Arne, ich hab's korrigiert!

triathlon-szene is Europe’s largest and most relevant triathlon platform. We are hosting a specialist magazine with in-depth articles on hot topics. Our forum is the go-to place for everything triathlon with thousands of active professional and amateur athletes discussing the latest gear, news and gossip. In particular, we're proud to host the one and only dude who continues to enlighten with his unparalleled knowledge and humour.
On top of that, triathlon-szene hosts the world’s first weekly triathlon TV show. Established in 2008, every Friday we broadcast live for two hours from our studio in Frankfurt at prime time.
After each show, the reviews, reports and interviews continue to be available for purchase in our expensive film archive. Currently, our clients have access to more than 400 single film titles that cover everything a triathlete ever needs to know.
  Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2010, 22:02   #35
Phoebe
Szenekenner
 
Benutzerbild von Phoebe
 
Registriert seit: 20.01.2008
Ort: In einem Schoko-Muffin :-)
Beiträge: 8.622
Du bist unmöglich dude
__________________
Bevor du mir was fieses antwortest, denk immer daran: "Hexen dürfen das !"
Phoebe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2010, 22:46   #36
jürsche
Szenekenner
 
Benutzerbild von jürsche
 
Registriert seit: 18.07.2008
Ort: Franken
Beiträge: 748
Hinter dude muss ein Komma stehen, denn "who continues to enlighten etc" ist ein non-defining relative clause...
__________________
Ironman is Rock´n´Roll!
TriRockets endlich wieder online!
Mein Trainings-Blog
jürsche ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2010, 23:02   #37
Ausdauerjunkie
Szenekenner
 
Benutzerbild von Ausdauerjunkie
 
Registriert seit: 07.02.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 8.829
Frag doch mal Oettinger; schwänglisch.....
Ausdauerjunkie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2010, 23:09   #38
sybenwurz
triathlon-szene.de Autor
 
Benutzerbild von sybenwurz
 
Registriert seit: 05.01.2007
Ort: Puy la Clavette
Beiträge: 38.482
Zitat:
Zitat von Ausdauerjunkie Beitrag anzeigen
Frag doch mal Oettinger; schwänglisch.....
Einmal, wennst spät heimkommst...
Der lag mir beim durchlesen des Freds auch grad auf der Zunge!

Hat nu jemand schon ne ernsthafte Version abgeliefert?
__________________
Erinnerst du dich an die Zeit vorm Internet, als wir dachten, die Ursache für Dummheit wäre der fehlende Zugang zu Informationen? DAS war es jedenfalls nicht!
sybenwurz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2010, 00:08   #39
LidlRacer
Szenekenner
 
Benutzerbild von LidlRacer
 
Registriert seit: 01.02.2008
Beiträge: 18.837
Zitat:
Zitat von sybenwurz Beitrag anzeigen
Hat nu jemand schon ne ernsthafte Version abgeliefert?
Dudes Version scheint mir wirklich gut.
Nur an dieser Stelle kam's mir komisch vor:

Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
Our forum is the go-to place for everything triathlon ...
Sagt man das so?

Und müsste man beim TV nicht erwähnen, dass es im Internet stattfindet?
LidlRacer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2010, 00:50   #40
sybenwurz
triathlon-szene.de Autor
 
Benutzerbild von sybenwurz
 
Registriert seit: 05.01.2007
Ort: Puy la Clavette
Beiträge: 38.482
Zitat:
Zitat von LidlRacer Beitrag anzeigen
Nur an dieser Stelle kam's mir komisch vor:...

Mir vorallem da...:


Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
After each show, the reviews, reports and interviews continue to be available for purchase in our expensive film archive.
__________________
Erinnerst du dich an die Zeit vorm Internet, als wir dachten, die Ursache für Dummheit wäre der fehlende Zugang zu Informationen? DAS war es jedenfalls nicht!
sybenwurz ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:48 Uhr.

Durchbruch: Was wirklich schneller macht
Persönliche Tipps aus dem Training der Triathlon-Langstreckler Peter Weiss und Arne Dyck
Wettkampfpacing Rad
Nächste Termine
Anzeige:

triathlon-szene.de

Home | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Forum

Social

Forum
Forum heute
Youtube
facebook
Instagram

Coaching

Individuelles Coaching
Trainingspläne
Gemeinsam zwiften

Trainingslager

Trainingslager Mallorca
Trainingslager Deutschland
Radtage Südbaden
Alle Camps

Events

Gemeinsamer Trainingstag
Gemeinsames Zeitfahrtraining
Trainingswochenende Freiburg
Trainingswochenende München
Zeitfahren Freiburg
Zwei-Seen-Tour München

TV-Sendung

Mediathek
Infos zur Sendung

Racewear

Trikot und Hose

Rechner

Trainingsbereiche und Wettkampftempo Rad
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Laufen
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Schwimmen
Profi-Pacing Langdistanz
Vorhersage erste Langdistanz
Altersrechner
Wettkampfpacing 100 km Lauf und Marathon
Wettkampfgetränk selbst mischen
Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.