Wenn ich jetzt ein bissl boesartig waere, wuerde ich sagen, dass er das mit dem off-season-Gewicht nicht so meint, wie es bei Dir auf dem Avatar sogar in-season aussieht, aber das taeuscht bestimmt auf dem Bildchen oder es ist eh' Dein Kumpel.
Beispiel in-season der im Artikel genannte Hall:
Ehe Du jetzt beleidigt bist: unangebrachter Ehrgeiz ist mir unsympatischer als ein paar Gramm zu viel. Aber wer fragt...