Hallo Ulrike,
standardmäßig sind die Schwimmsessions in den Plänen auf "Meter" eingestellt. Sofern Deine persönlichen Einstellungen bei TrainingPeaks ebenfalls auf "metrisch" stehen, liegt das Problem bei Garmin.
Prüfe nochmal, ob Deine Garmin-Uhr und die Einstellungen bei Garmin Connect ebenfalls auf "metrisch" stehen. Du sagst, das sei der Fall, prima.
Die Fehlerquelle liegt dann wahrscheinlich in der Verbindung zwischen TrainingPeaks und Garmin. Trenne diese Verbindung in Deinem TrainingPeaks-Account ("Settings -> Apps & Devices"). Stelle diese Verbindung anschließend wieder her.
Hope that helps!
