Zitat:
Zitat von Triathletin007
Ich hoffe mal, dass die mein"bad English" verstanden haben.
|
*räusper*
Ich fürchte, Du hast da mehr Verwirrung gestiftet als aufgeklärt - falls die Mail überhaupt jemand liest ...
"Sales clerk" ist nach meiner Interpretation ein im Geschäft angestellter Verkäufer. "Seller" wäre wohl passender.
Du erzähltst was von 606, die Du hast. Die verkauft der Typ aber nicht. Und jetzt soll irgendwer bei ebay wissen / recherchieren wie 606 mit 404 und 808 zusammenhängt?
Ich wäre auch nicht sicher, dass "dimples" allgemeinverständlich ist.
Und nein, it could not be correct.
Es ist 100% offensichtlich kein Zipp.
Und warum hast Du nicht den von mir detailliert beschriebenen Beschwerdeweg genutzt?
Da hätte man eine kurze Begründung auf Deutsch eingeben können, ist ja ne deutsche ebay-Seite.