gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Coaching 2026
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Skype-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Skype-Talk buchen!
"Die Winter '15/'16'-Superstar-Schwimmer" - Seite 139 - triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Zurück   triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum > Training > Trainings-Blogs
Registrieren Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 21.03.2016, 11:29   #1105
Ravistellus
Szenekenner
 
Benutzerbild von Ravistellus
 
Registriert seit: 03.05.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.351
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (68/147/8/0) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht -
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch -
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen -
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält -
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE -
  8. illdie4u - (36/84,0/3/0) - Weniger schwimmen, mehr laufen -
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (34/96,6/6/0) - London nö - Rijeka vielleicht? -
  11. Flow - (30/48,2/5/0) -
  12. Kury - (25/84,7/4/0) -
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 -
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  20. schnodo - (15/23,8/6/0) - Genussschwimmer
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
__________________
Per aspera ad astra! (Auf mühsamen Wegen zu den Sternen)
Ravistellus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2016, 14:22   #1106
illdie4u
Szenekenner
 
Benutzerbild von illdie4u
 
Registriert seit: 10.09.2012
Ort: Herzogenaurach
Beiträge: 663
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (68/147/8/0) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht -
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch -
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen -
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält -
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen -
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE -
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (34/96,6/6/0) - London nö - Rijeka vielleicht? -
  11. Flow - (30/48,2/5/0) -
  12. Kury - (25/84,7/4/0) -
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 -
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  20. schnodo - (15/23,8/6/0) - Genussschwimmer
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
illdie4u ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2016, 23:05   #1107
schnodo
Szenekenner
 
Benutzerbild von schnodo
 
Registriert seit: 28.10.2011
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 9.009
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (68/147/8/0) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (34/96,6/6/0) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (25/84,7/4/0) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
__________________
🏊 Mein Kraul-Armzug-Video: EnglishEspañolDeutsch 🏊
schnodo ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2016, 23:09   #1108
kury
Szenekenner
 
Benutzerbild von kury
 
Registriert seit: 08.01.2009
Ort: Essen
Beiträge: 1.548
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (68/147/8/0) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (34/96,6/6/0) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (26/88,2/4/3,5) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
kury ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2016, 08:34   #1109
Nils
Szenekenner
 
Benutzerbild von Nils
 
Registriert seit: 14.10.2006
Beiträge: 1.180
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (68/147/8/0) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (35/99,2/6/2,6) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (26/88,2/4/3,5) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
__________________
Wo ist EMU?
Nils ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2016, 11:19   #1110
hali gali
Szenekenner
 
Benutzerbild von hali gali
 
Registriert seit: 29.11.2015
Beiträge: 293
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (69/150/8/3) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (48/82,7/5/1,3) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (35/99,2/6/2,6) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (26/88,2/4/3,5) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
hali gali ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2016, 11:41   #1111
Ravistellus
Szenekenner
 
Benutzerbild von Ravistellus
 
Registriert seit: 03.05.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.351
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (69/150/8/3) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (57/94,7/9/2,1) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (49/84,3/5/2,9) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (35/99,2/6/2,6) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (26/88,2/4/3,5) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
__________________
Per aspera ad astra! (Auf mühsamen Wegen zu den Sternen)
Ravistellus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.03.2016, 15:43   #1112
Icey
Ehemals Tri-Icey
 
Benutzerbild von Icey
 
Registriert seit: 25.04.2009
Beiträge: 3.241
"Die Winter '15/'16-Superstar-Schwimmer"
Gesamteinheiten / Gesamt-KM / Einheiten-Wochen-PB / Wochen-KM) - Ziele/Bemerkungen
  1. hali gali - (69/150/8/3) - Ziel: mal schauen wohin die Reise geht - ★★★★★★★☆☆
  2. poldi - (60/63/7/2) - ist das Hinterhorn entfernt schwimmt es sich entspannt -
  3. Icey - (58/96,3/9/3,7) - Regelmäßig wieder schwimmen wär scho praktisch - ★★★
  4. Läuftnix - (54/138,5/7/0) - Schöner Schwimmen - ★★★★★★
  5. ulmerandy - (51/116,8/6/0) - Mal schauen wie lange die Schwimm-Motivation anhält - ★★
  6. Ravistellus - (49/84,3/5/2,9) - immer noch: 17:30/1k -
  7. illdie4u - (37/86,4/3/2,4) - Weniger schwimmen, mehr laufen - ★★
  8. holger-b - (36/101,6/5/0) - STRIKE - ★★★★
  9. Formliquide - (36/80,4/4/0) - Ein Sternchen, ein Sternchen :D -
  10. Nils - (35/99,2/6/2,6) - London nö - Rijeka vielleicht? - ★★
  11. Flow - (30/48,2/5/0) - ★★
  12. Kury - (26/88,2/4/3,5) - ★★★
  13. Alex1978 - (24/48,5/5/0) -
  14. Lucie - (23/122,8/3/0) - Schwimmeeeeeeen <3 - ★★
  15. Uruman - (23/59,6/4/0) -
  16. Microsash - (21/53/3/0) - Nass durch den Winter
  17. Joerg aus Hattingen - (21/31/3/0) - Top Ten ist das Ziel
  18. Pablo1305 - (20/57,2/1/0) - Ziel: 25 Einheiten
  19. schnodo - (16/24,9/6/1,1) - Genussschwimmer
  20. hanse987 - (15/28,15/2/0) - Ziel: Mehr schwimmen als letzten Winter!
  21. old bag of bones - (8/19,7/4/0) -
  22. Cella87 - (5/8,7/2/0)
  23. maksibec - (1/4,5/1/0)
Die Liste wird nach Gesamteinheiten sortiert.
In einer Einheit werden mindestens 1000m geschwommen.
Zwischen zwei Einheiten liegen mindestens zwei Stunden oder ein Lauf über mindestens 30 min

Klick ---> Die Kunst des Eintragens <--- Klick

***** Das große Winter-Schwimmen läuft vom 1. Dezember bis 31. März*****
Icey ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:04 Uhr.

Durchbruch: Was wirklich schneller macht
Persönliche Tipps aus dem Training der Triathlon-Langstreckler Peter Weiss und Arne Dyck
Wettkampfpacing Rad
Nächste Termine
Anzeige:

triathlon-szene.de

Home | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Forum

Social

Forum
Forum heute
Youtube
facebook
Instagram

Coaching

Individuelles Coaching
Trainingspläne
Gemeinsam zwiften

Trainingslager

Trainingslager Mallorca
Trainingslager Deutschland
Radtage Südbaden
Alle Camps

Events

Gemeinsamer Trainingstag
Gemeinsames Zeitfahrtraining
Trainingswochenende Freiburg
Trainingswochenende München
Zeitfahren Freiburg
Zwei-Seen-Tour München

TV-Sendung

Mediathek
Infos zur Sendung

Racewear

Trikot und Hose

Rechner

Trainingsbereiche und Wettkampftempo Rad
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Laufen
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Schwimmen
Profi-Pacing Langdistanz
Vorhersage erste Langdistanz
Altersrechner
Wettkampfpacing 100 km Lauf und Marathon
Wettkampfgetränk selbst mischen
Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.