Brüno
Endlich gestern Abend gesehen. Solange man ein wenig Slapstick ertraegt: UNGLAUBLICH! Die 16-jaehrigen Maedels neben uns wussten nicht, ob sie lachen, schreien, weinen oder kotzen sollen und haben sich zumeist fuer letzteres entschieden (gut, Geschlechtsteile und homosexuelle Begattungen sowie Swingerparties sehen die nicht alle Tage im Kino).
Erfrischend non-PC das Ganze.
Zwei Haken:
1. Bruno's Assistent spricht Deutsch, ist aber kein Deutscher und scheint Deutsch auch nicht zu verstehen. Da waere ein Deutscher Schauspieler besser gewesen.
Derweil ist Bruno's German English
umwerfend. Sehr, sehr gut.
2. Solltet Ihr mit einer Uebersetzung konfrontiert werden, wuerde ich lieber auf die DVD warten und es im Original anschauen. Das kann nicht funktionieren.
Der Abschlusssong ist aber in jedem Fall nett.
http://www.youtube.com/watch?v=1YzXKv-t240
Brüno - Dove of Peace, featering Bono, Chris Martin, Elton John, Slash, Snoop Dogg and Sting
LYRICS:
I've written a song
that I hope is gonna bring the world together
Put down your guns and bombs
and just make love forever (Okay then)
He's come to heal the world
and make our nations calm down
I am the Austrian Jesus
He is the white Obama (He's the white Obama)
War's just based on hate and fear
Stop fighting North and South Korea
You're both basically Chinese
He's Brüno, dove of peace
Ey yo Brüno, where the bitches at?
You are Brüno, dove of peace
You're a fashion model, you got the cute hoes
You are Brüno, dove of peace
(No I love black guys, I'm a chocoholic)
Du bist Brüno, dove of peace
I have a dream for the Third World: clean water, food and teaching
In every village and every town, a place for anal bleeching
We need to rid the world of hunger
I'm just like Bono except much younger
He is only nineteen
Ich bin Brüno, dove of peace
[Snoop Dpg]
Ey ey, he gay, he gay
Okay