gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Coaching 2026
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Skype-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Skype-Talk buchen!
Das Leben der Anderen - Seite 345 - triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Zurück   triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum > Allgemein > Triathletisches
Registrieren Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge

Triathletisches Alles rund um Triathlon und Duathlon

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 01.06.2009, 11:16   #2753
Helmut S
Szenekenner
 
Registriert seit: 30.10.2006
Beiträge: 9.636
Zitat:
Zitat von neonhelm Beitrag anzeigen
Kein englischer Artikel sieht so aus, wie ich es in der Schule gelernt habe...
Vielen Dank für den hervorragenden Blick auf das Offensichtliche

Meiner bescheidenen Auslandserfahrung im englischsprachigen Raum sind die Artikel durchaus "slangiger" als gesprochen wird.
Helmut S ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 11:18   #2754
neonhelm
Szenekenner
 
Benutzerbild von neonhelm
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: Bei den Neandertalern...
Beiträge: 11.527
Zitat:
Zitat von turboschroegi Beitrag anzeigen
Vielen Dank für den hervorragenden Blick auf das Offensichtliche

Meiner bescheidenen Auslandserfahrung im englischsprachigen Raum sind die Artikel durchaus "slangiger" als gesprochen wird.
Mir scheint, ich beweg mich in anderen Kreisen als du...
__________________
.

One week without training makes one weak.


.
Die Rechte an eventuell eingebetteten Bildern oder Videos liegen immer beim jeweiligen Urheber.
neonhelm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 11:25   #2755
Helmut S
Szenekenner
 
Registriert seit: 30.10.2006
Beiträge: 9.636
Zitat:
Zitat von neonhelm Beitrag anzeigen
Mir scheint, ich beweg mich in anderen Kreisen als du...
Helmut S ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 13:29   #2756
dude
Bunte-Tussi des Triathlon
 
Benutzerbild von dude
 
Registriert seit: 07.03.2007
Ort: NYC
Beiträge: 19.259
Die Artikel sind teils von fremder Feder, dann sind Autor und Link vermerkt, teils selbst geschrieben. Die Ueberschriften sind immer von uns. Die IAAF veroeffentlicht Artikel aus aller Herren Laender, was man der Sprache dann auch ansieht. Ziemlich lustig.
__________________
@ulif | GFNY
dude ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 13:32   #2757
dude
Bunte-Tussi des Triathlon
 
Benutzerbild von dude
 
Registriert seit: 07.03.2007
Ort: NYC
Beiträge: 19.259
Zitat:
Zitat von turboschroegi Beitrag anzeigen
...Kibet, clocked 28:52.8 to beat runner-up Joseph Birech...

oder

A record 18,736 runners from 70 countries entered the event
Ach ja, obiges ist doch kein Slang oder bin ich mittlerweile schon zu lange hier?
Das einzige Mal wo ich Slang benutzt habe war bei der Ueberschrift "MoFa with a MoFo 27:10" (Mo Farrah with a Motherfocking 27:10).
__________________
@ulif | GFNY
dude ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 13:38   #2758
neonhelm
Szenekenner
 
Benutzerbild von neonhelm
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: Bei den Neandertalern...
Beiträge: 11.527
Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
Ach ja, obiges ist doch kein Slang oder bin ich mittlerweile schon zu lange hier?
Ne, bist du nicht. Alles noch im grünen Bereich..
__________________
.

One week without training makes one weak.


.
Die Rechte an eventuell eingebetteten Bildern oder Videos liegen immer beim jeweiligen Urheber.
neonhelm ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 13:41   #2759
dude
Bunte-Tussi des Triathlon
 
Benutzerbild von dude
 
Registriert seit: 07.03.2007
Ort: NYC
Beiträge: 19.259
Zitat:
Zitat von neonhelm Beitrag anzeigen
Ne, bist du nicht. Alles noch im grünen Bereich..
Als non-native muss man mit slang auch verdammt vorsichtig sein. Wenn Du da nur eine Nuance daneben liegst, ist alles Banane.
__________________
@ulif | GFNY
dude ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.06.2009, 13:47   #2760
neonhelm
Szenekenner
 
Benutzerbild von neonhelm
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: Bei den Neandertalern...
Beiträge: 11.527
Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
Als non-native muss man mit slang auch verdammt vorsichtig sein. Wenn Du da nur eine Nuance daneben liegst, ist alles Banane.
Da hast du recht. Aber obiges ist lediglich ein Beispiel für angelsächsischen Umgang mit Sprache. Das ist häufig viel direkter als das Deutsche. Mein Lieblings-Wort ist "trigger-happy"...
__________________
.

One week without training makes one weak.


.
Die Rechte an eventuell eingebetteten Bildern oder Videos liegen immer beim jeweiligen Urheber.
neonhelm ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:00 Uhr.

Durchbruch: Was wirklich schneller macht
Persönliche Tipps aus dem Training der Triathlon-Langstreckler Peter Weiss und Arne Dyck
Wettkampfpacing Rad
Nächste Termine
Anzeige:

triathlon-szene.de

Home | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Forum

Social

Forum
Forum heute
Youtube
facebook
Instagram

Coaching

Individuelles Coaching
Trainingspläne
Gemeinsam zwiften

Trainingslager

Trainingslager Mallorca
Trainingslager Deutschland
Radtage Südbaden
Alle Camps

Events

Gemeinsamer Trainingstag
Gemeinsames Zeitfahrtraining
Trainingswochenende Freiburg
Trainingswochenende München
Zeitfahren Freiburg
Zwei-Seen-Tour München

TV-Sendung

Mediathek
Infos zur Sendung

Racewear

Trikot und Hose

Rechner

Trainingsbereiche und Wettkampftempo Rad
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Laufen
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Schwimmen
Profi-Pacing Langdistanz
Vorhersage erste Langdistanz
Altersrechner
Wettkampfpacing 100 km Lauf und Marathon
Wettkampfgetränk selbst mischen
Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.