Sorry, der Verfasser in Cyclingnews scheint falsch zu liegen.
Mit der V-Formation der Zugvögel nutzen diese den vermehrten Auftrieb aus, der an den Flügeln entsteht inform einer sog. Wirbelschleppe, vergleichbar dem thermischen Auftrieb.
Mit der Reduktion bzw. Schutz von Seitenwinden hat die bei Zugvögeln übliche V-Formation nichts zu tun.
http://de.wikipedia.org/wiki/V-Formation
http://de.wikipedia.org/wiki/Wirbelschleppe
Jedes Jahr im Oktober freue ich mich bei Radtouren über rastende Graugänse und Kraniche im Fläming, an der Havel und vielen anderen Regionen in Brandenburg um Berlin herum.