Herzlich willkommen!
Badeanzug reicht, wenn Du damit auch laufen und radeln kannst. Bei mir scheuert es am Sattel und die Oberschenkel aneinander beim Laufen, wenn ich keine Hose anhabe. Aber das mußt Du einfach mal ausprobieren. Die Hose dann in der Wechselzone anziehen - je nach Wetter evtl. ein Trikot dazu. Aber selbst 17 Grad gehen ohne Trikot. Hab ich letztes Wochenende getestet. Die Strecken sind ja nicht sooo lang. Hose wechseln zwischen radeln und laufen würde ich mir sparen, wenn es irgendwie geht. Dafür halt mal gucken, ob Du in der Laufhose nicht auch radeln oder in der Radhose nicht auch laufen kannst. Sieht man alles bei den Volksdistanzen.
Aber wie nobody schon meinte: Die schnellste Lösung ist nicht immer die beste. Wenn es hinterher zwickt und zwackt und Du keinen Spaß hast, hilft es auch nichts.
Über Umkleidezeiten würde ich mir beim ersten nicht die riesigen Gedanken machen. Ein Kollege von mir hat bei seinem ersten beim ersten Wechsel über 8 Minuten gebraucht (wo andere in unter 2 min durch waren, da sehr kurze Wechselzone). Da ist man dann natürlich nicht vorne mit dabei. Aber zumindest weiß man, ob man Spaß dran hat und sich weitere Investitionen lohnen. Allerdings würde ich mal testen, wie gut sich die ausgewählte Hose/Trikot über den nassen Körper anziehen läßt, denn das ist nicht soo einfach. Radtrikot übrigens am besten eins mit durchgehendem Reißverschluß nehmen, wenn vorhanden, sonst eben mit möglichst langem Reißverschluß. Das vereinfacht das Anziehen ungemein.
Und ansonsten: Viel Spaß!