Sch.... das sind keine guten Nachrichten
Tut mir leid für dich.
Daher auch meine Frage früher, ob du was unterschrieben hast.
Weiß nicht ob es dir die Mühe wert ist, du die Geduld hast und ob da wirklich viel Erfolg winkt:
Aber ggfs. schreibst du den Anbieter mal förmlich an? Der muss ja nicht wissen, dass du bereits negative Rückmeldung der RAin hast.
Sinngemäß einfach das du im Eifer der Sache überfordert warst und "geschockt". Das jetzt mit mehr Abstand die Forderung gemessen am zeitlichen Aufwand zu hoch erscheint. Und das du um eine kulanzweise Prüfung der Rechnung & Rückzahlung wenigstens eines Teilbetrag bittest. Andernfalls würdest du Verbraucherschutz beauftragen etc.
Kostet 10 Minuten Arbeit plus eine Briefmarke, ein Blatt Papier & Umschlag sowie etwas Druckertinte. Und worst case wäre eine Rückmeldung á la "basta, gibt nichts zurück".