Der nächste Einzelfall

[dude]

"Just Do It" ist die Bekleidungslinie. Steht ja nicht im Zusammenhang mit "dope" auf dem shirt. Das "DOPE" soll aber wohl witzig sein. Langweilig.

[the grip]

Zitat von dude

"Just Do It" ist die Bekleidungslinie. Steht ja nicht im Zusammenhang mit "dope" auf dem shirt. Das "DOPE" soll aber wohl witzig sein. Langweilig.

Amerikanischer Sprachwitz ?
Als "not-native-Speaker" bleibt nur Kopfschütteln ...

[dude]

Nee, weil das "just do it" nirgends auf dem t-Shirt steht!

[Rocco69]

"dope" ist ja auch ein Überbegriff für bewusstseinserweiternde Substanzen, vorwiegend in Form selbstgerollter Zigaretten. Dazu gibts ein zweites Shirt mit "get high". Passt vielleicht auch mehr, nachdem das Ganze ja bei den Skate- und Boarder-Kids positioniert werden soll. Mein Gott, auch die Alt-Herren-Partie hier drinnen wirds verkraften... Nicht für jeden besteht das Leben nur aus spaßbefreitem Kachelnzählen, Paleo-Schwachsinn und Keramik-Lagern.

[drullse]

Zitat von Rocco69

Nicht für jeden besteht das Leben nur aus spaßbefreitem Kachelnzählen, Paleo-Schwachsinn und Keramik-Lagern.

Deswegen muss man Sportbetrug (oder die Verharmlosung dessen)trotzdem nicht toll finden.

[dude]

Ich seh's wie Rocco, find's aber eher nur langweilig.

[Rocco69]

Zitat von drullse

Deswegen muss man Sportbetrug (oder die Verharmlosung dessen)trotzdem nicht toll finden.

um diesen gehts bei der kampagne auch gar nicht.

@ dude:

[dmnk]

"dope" ist in dem fall nicht gleich "doping" - die pillenförmigen dinger, die da aus der dose purzeln sind skate- snow- und surfboards.

ich find's aber auch nicht wirklich gelungen, und allzu intensiv hat da wohl auch keiner drüber nachgedacht...