Vom Bahnhof aus sind die beiden städtischen Bäder "Nordostbad" und "Südstadtbad" quasi identisch gelegen, was die Fahrzeit angeht.
Nodostbad -> U-Bahn U2 bis Nordostbahnhof
Südbad -> Straßenbahnlinie 9 bis Wodanstr.
Infos zu Fahrzeiten hier:
https://www.vag.de/
Infos zu den Bädern hier:
http://nuernbergbad.de/
pro Südbad: subjektiv etwas größer
contra beide: keine 50m Bahn - gibts in Nürnberg nur in Freibädern -> Rötelheimbad Erlangen
sollte es das Südbad werden -> PN an mich, falls Lust auf Gesellschaft besteht