Was ist dein Problem dabei? Einem technisch nicht ganz unbegabten würde ich sagen "reinstecken und festschrauben". Dann die Züge durchstecken und fertig.
Erläuter mal bitte dein Problem. Bei Shimano kann man für alles die Anleitungen runterladen, falls die dir fehlt. Da sind auch die einzelnen Teile abgebildet, wie was beim Lenkerendschalthebel ineinandergesteckt wird.
www.paul-lange.de. Die Bremse kann man echt nur reinstecken und die Schraube festziehen.