Chrissie hat meine Frage beatnwortet! Ich bin jetzt der Chef..... NB - Football "22 ovepaid nancies" 22 ueber bezahlte Warmduscher.....
Are you disappointed with the level of recognition your amazing entry into Iron racing has got in the UK press? (FatIrishman)
I am planning on drastic measures to improve things. I will have a boob job and get a fashionable appendage (like a prada bag), and attempt to get some recognition as Chrissie WAG. No seriously, the lack of media coverage is disappointing, but also understandable. Triathlon, despite being one of the most rapidly growing sports, doesn’t have the sponsorship and financial backing that other sports do, and to many it is not as ‘spectator friendly’ as, for example, a football match with 22 overpaid nancies diving around (I support Spurs: and am thus disillusioned). But it is my job to change things. As I said, I and other GBR athletes have an opportunity to put Great Britain on the map – though our performances on the pitch and our attitude and actions off the pitch too. This, of course, includes seizing the opportunity that the 2012 Olympics has to offer - in terms of increasing the public’s awareness of triathlon.
Die Frau ist eine Heldin..... ich werde nichts dagegen hoeren, niemals......
"Ich plane auf drastischen Maßnahmen, Sachen zu verbessern. Ich habe einen Boobjob und erhalte einen modernen Anhang (wie ein prada Beutel) und versuche, etwas Anerkennung als Chrissie WITZBOLD zu erhalten. Kein ernsthaft, ist der Mangel an Medienabdeckung enttäuschend, aber auch verständlich. Triathlon, trotz des Seins einer des schnell wachsenden Sports, hat nicht die Förderung und den Finanzschutzträger, den anderer Sport tut, und zu vielen ist er nicht als `Zuschauerfriendly wie z.B. ein Fußballgleiches mit 22 überbezahlten nancies, die herum tauchen (ich stütze Sporne: und morgens folglich ernüchtert). Aber es ist mein Job, Sachen zu ändern. Wie ich sagte, haben I und andere GBR Athleten eine Gelegenheit, Großbritannien auf das Diagramm - obwohl unsere Leistungen auf dem Taktabstand und unsere Haltung und Tätigkeiten weg vom Taktabstand zu setzen auch. Dieses schließt selbstverständlich das Festklemmen der Gelegenheit, die die 2012 Olympics anbieten muss - in Bewusstsein der zunehmendem Öffentlichkeit von Triathlon ausgedrückt ein."
("Übersetzung Babel Fish")
__________________ Ein Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ...
... und ich habe noch mehr vom Triathlon-Szene Workshop mitgenommen