gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Coaching 2026
Skype-Termin wählen
Infos und Live-Chat
Home | Sendung | Mediathek | Coaching | TrainingspläneNeu | Camps
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Skype-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Skype-Talk buchen!
Alle Infos!
X-athlon Selbsthilfegruppe: Offizielles Protokoll des Rrr - Seite 151 - triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Zurück   triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum > Training > Radfahren
Seite neu laden X-athlon Selbsthilfegruppe: Offizielles Protokoll des Rrr
Registrieren Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge

Antwort
Seite 151 von 263 « Erste < 51101141150 151 152161201251 > Letzte »
 
Themen-Optionen
Alt 09.05.2007, 09:15   #1201
Osso
Szenekenner
 
Benutzerbild von Osso
 
Registriert seit: 09.10.2006
Beiträge: 771
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  3. trifi70: 504,5 km / 5410,3 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Gonzo: 359 km / 3984 km
  7. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  8. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  9. Osso: 306 km / 3115 km
  10. Müder Joe: 303km / 2942km
  11. alessandro: 294 km / 4.337 km
  12. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  13. fras13: 283 km / 2059km
  14. RatzFatz: 260 km / 3947km
  15. tacis: 252 km / 3315 km
  16. the grip: 249 km / 3.542 km
  17. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  18. Hendock: 204 km / 1463 km
  19. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  20. rainer.c.: 168 Km /3088 Km
  21. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  22. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  23. strwd: 150,0km / 2745 km
  24. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  25. Danksta: 124 km / 5840 km
  26. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  27. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  28. René: 60km / 3607 km
  29. Volkeree: 50 km / 2642 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km

50km

nach dem ersten kurzen Regenschauer dachte ich noch ich hol mir einfach die Winterjacke. Als ich zu Hause waren die Finger so klamm, das ich Probleme hatte aufzuschließen. Also ab ins Bett.
Osso ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2007, 14:04   #1202
trifi70
Szenekenner
 
Registriert seit: 04.10.2006
Beiträge: 1.441
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Gonzo: 359 km / 3984 km
  7. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  8. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  9. Osso: 306 km / 3115 km
  10. Müder Joe: 303km / 2942km
  11. alessandro: 294 km / 4.337 km
  12. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  13. fras13: 283 km / 2059km
  14. RatzFatz: 260 km / 3947km
  15. tacis: 252 km / 3315 km
  16. the grip: 249 km / 3.542 km
  17. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  18. Hendock: 204 km / 1463 km
  19. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  20. rainer.c.: 168 Km /3088 Km
  21. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  22. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  23. strwd: 150,0km / 2745 km
  24. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  25. Danksta: 124 km / 5840 km
  26. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  27. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  28. René: 60km / 3607 km
  29. Volkeree: 50 km / 2642 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km
trifi70 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2007, 14:30   #1203
alessandro
Szenekenner
 
Benutzerbild von alessandro
 
Registriert seit: 09.10.2006
Beiträge: 1.244
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Gonzo: 359 km / 3984 km
  7. alessandro: 342 km / 4.337 km
  8. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  9. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  10. Osso: 306 km / 3115 km
  11. Müder Joe: 303km / 2942km
  12. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  13. fras13: 283 km / 2059km
  14. RatzFatz: 260 km / 3947km
  15. tacis: 252 km / 3315 km
  16. the grip: 249 km / 3.542 km
  17. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  18. Hendock: 204 km / 1463 km
  19. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  20. rainer.c.: 168 Km /3088 Km
  21. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  22. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  23. strwd: 150,0km / 2745 km
  24. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  25. Danksta: 124 km / 5840 km
  26. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  27. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  28. René: 60km / 3607 km
  29. Volkeree: 50 km / 2642 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km

+48km, inkl. 4x15min GA3, Koppelleinheit, wg. Dauerregen spontan um 30min verkürzt.
alessandro ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2007, 14:58   #1204
Volkeree
Szenekenner
 
Benutzerbild von Volkeree
 
Registriert seit: 02.11.2006
Ort: Mönchengladbach
Beiträge: 4.916
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Gonzo: 359 km / 3984 km
  7. alessandro: 342 km / 4.337 km
  8. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  9. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  10. Volkeree: 309 km / 2642 km
  11. Osso: 306 km / 3115 km
  12. Müder Joe: 303km / 2942km
  13. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  14. fras13: 283 km / 2059km
  15. RatzFatz: 260 km / 3947km
  16. tacis: 252 km / 3315 km
  17. the grip: 249 km / 3.542 km
  18. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  19. Hendock: 204 km / 1463 km
  20. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  21. rainer.c.: 168 Km /3088 Km
  22. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  23. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  24. strwd: 150,0km / 2745 km
  25. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  26. Danksta: 124 km / 5840 km
  27. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  28. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  29. René: 60km / 3607 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km
__________________
Volkeree ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2007, 22:56   #1205
rainer.c
Szenekenner
 
Registriert seit: 28.12.2006
Beiträge: 74
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Gonzo: 359 km / 3984 km
  7. alessandro: 342 km / 4.337 km
  8. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  9. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  10. Volkeree: 309 km / 2642 km
  11. Osso: 306 km / 3115 km
  12. Müder Joe: 303km / 2942km
  13. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  14. fras13: 283 km / 2059km
  15. RatzFatz: 260 km / 3947km
  16. tacis: 252 km / 3315 km
  17. the grip: 249 km / 3.542 km
  18. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  19. rainer.c.: 208 Km / 3088 Km
  20. Hendock: 204 km / 1463 km
  21. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  22. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  23. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  24. strwd: 150,0km / 2745 km
  25. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  26. Danksta: 124 km / 5840 km
  27. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  28. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  29. René: 60km / 3607 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km

Schnell noch ne' kurze Bergrunde am Abend gezischt .....in neuer
Bestzeit; hat mich sehr gefreut!
Gruß Rainer
rainer.c ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.05.2007, 11:33   #1206
Osso
Szenekenner
 
Benutzerbild von Osso
 
Registriert seit: 09.10.2006
Beiträge: 771
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Osso: 456 km / 3115 km
  7. Gonzo: 359 km / 3984 km
  8. alessandro: 342 km / 4.337 km
  9. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  10. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  11. Volkeree: 309 km / 2642 km
  12. Müder Joe: 303km / 2942km
  13. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  14. fras13: 283 km / 2059km
  15. RatzFatz: 260 km / 3947km
  16. tacis: 252 km / 3315 km
  17. the grip: 249 km / 3.542 km
  18. felix__w 208.4 km / Übertrag: 3881.5km
  19. rainer.c.: 208 Km / 3088 Km
  20. Hendock: 204 km / 1463 km
  21. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  22. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  23. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  24. strwd: 150,0km / 2745 km
  25. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  26. Danksta: 124 km / 5840 km
  27. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  28. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  29. René: 60km / 3607 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km

Gestern 2*75km, war bestimmt gut für KA und Radbeherrschung.
Osso ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.05.2007, 14:54   #1207
felix__w
Szenekenner
 
Benutzerbild von felix__w
 
Registriert seit: 23.10.2006
Ort: Aegerten, Schweiz
Beiträge: 5.117
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Osso: 456 km / 3115 km
  7. Gonzo: 359 km / 3984 km
  8. alessandro: 342 km / 4.337 km
  9. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  10. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  11. Volkeree: 309 km / 2642 km
  12. Müder Joe: 303km / 2942km
  13. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  14. fras13: 283 km / 2059km
  15. felix__w 272.8 km / Übertrag: 3881.5km
  16. RatzFatz: 260 km / 3947km
  17. tacis: 252 km / 3315 km
  18. the grip: 249 km / 3.542 km
  19. rainer.c.: 208 Km / 3088 Km
  20. Hendock: 204 km / 1463 km
  21. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  22. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  23. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  24. strwd: 150,0km / 2745 km
  25. DasOe: 136 km km / Übertrag: 1.272 km
  26. Danksta: 124 km / 5840 km
  27. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  28. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  29. René: 60km / 3607 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. DasOe: 392 km / Übertrag: 880 km
  6. christhegerman: 121km / 0 km
  7. Kundo: 473 km / 2560 km
  8. Monster: 65 km / 1837 km

Die letzte BT-Einheit heute Mittag ging toll: 55km Rad mit 36.6er Schnitt und dann 6km laufen in 26min.

Felix
__________________

2019: 16.6.Zytturm Tri 23.6. Aletsch HM 6.7.Zermatt Ultra-Mara 11.8. Sierre-Zinal 17.8.Inferno HM ? 7.9.Gemmi Tri 14.9.MD Seeland 21.9. Double Vertical km Chando

http://www.family-weilenmann.net/Sport/
felix__w ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.05.2007, 21:22   #1208
the grip
Szenekenner
 
Benutzerbild von the grip
 
Registriert seit: 09.10.2006
Ort: Passivhaus
Beiträge: 3.239
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"

Mai/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende April 2007
  1. Mio: 563,4 km / 5509,2 km
  2. trifi70: 531,2 km / 5410,3 km
  3. Umbra: 517,1 km / 3728,8 km
  4. Ingo77: 470 km/ 4365 km
  5. Rhing: 466 km / 2669 km
  6. Osso: 456 km / 3115 km
  7. Gonzo: 359 km / 3984 km
  8. alessandro: 342 km / 4.337 km
  9. the grip: 339 km / 3.542 km
  10. laufcultur 327 km / Übertrag 2658 km
  11. lebkoungman: 320,2 km / 4898,8 km
  12. Volkeree: 309 km / 2642 km
  13. Müder Joe: 303km / 2942km
  14. Flow : 292,3 km / 353,1 km
  15. fras13: 283 km / 2059km
  16. felix__w 272.8 km / Übertrag: 3881.5km
  17. RatzFatz: 260 km / 3947km
  18. tacis: 252 km / 3315 km
  19. rainer.c.: 208 Km / 3088 Km
  20. Hendock: 204 km / 1463 km
  21. Fastforward: 186,2 km / 1937,0 km
  22. carvinghugo: 163 km / 3045 km
  23. Shamrock: 157,1 km / 1630,2 km
  24. strwd: 150,0km / 2745 km
  25. DasOe: 136 km / Übertrag: 1.272 km
  26. Danksta: 124 km / 5840 km
  27. pXpress: 117 km / Übertrag: 3159 Km
  28. JoeSlowpoke: 99km / 1345,5 km
  29. René: 60km / 3607 km
  30. Newbie: 47.6 / 2136
  31. Triarugger: 30 km / 299 km
  32. Kampa: 20km / Übertrag: 820 km


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. FuXX: 1710,2 km / 3052,5 km
  2. backy: 1441 km / 1677 km
  3. Matthias: 1329,6 Km / 1178 Km
  4. Lance64: 807 km / 284 km (1380 km Rolle)
  5. christhegerman: 121km / 0 km
  6. Kundo: 473 km / 2560 km
  7. Monster: 65 km / 1837 km

Hab mal nebenbei die Uschi aus dem April weggelöscht ...
__________________
Das Leben ist ein Zeichnen ohne die Korrekturmöglichkeiten des Radiergummis.
the grip ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort
Seite 151 von 263 « Erste < 51101141150 151 152161201251 > Letzte »

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:19 Uhr.

triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Archiv - Nach oben
Durchbruch: Was wirklich schneller macht
Persönliche Tipps aus dem Training der Triathlon-Langstreckler Peter Weiss und Arne Dyck Wettkampfpacing Rad
Nächste Termine
Anzeige:

triathlon-szene.de

Home | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Forum

Social

Forum
Forum heute
Youtube
facebook
Instagram

Coaching

Individuelles Coaching
Trainingspläne
Gemeinsam zwiften

Trainingslager

Trainingslager Mallorca
Trainingslager Deutschland
Radtage Südbaden
Alle Camps

Events

Gemeinsamer Trainingstag
Gemeinsames Zeitfahrtraining
Trainingswochenende Freiburg
Trainingswochenende München
Zeitfahren Freiburg
Zwei-Seen-Tour München

TV-Sendung

Mediathek
Infos zur Sendung

Racewear

Trikot und Hose

Rechner

Trainingsbereiche und Wettkampftempo Rad
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Laufen
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Schwimmen
Profi-Pacing Langdistanz
Vorhersage erste Langdistanz
Altersrechner
Wettkampfpacing 100 km Lauf und Marathon
Wettkampfgetränk selbst mischen
Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.