gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Bestzeit 2026!
Skype-Termin wählen
Infos und Live-Chat
Home | Sendung | Mediathek | Coaching | TrainingspläneNeu | Camps
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Skype-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Skype-Talk buchen!
Alle Infos!
X-athlon Selbsthilfegruppe: Offizielles Protokoll des Rrr - Seite 124 - triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum
Zurück   triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum > Training > Radfahren
Seite neu laden X-athlon Selbsthilfegruppe: Offizielles Protokoll des Rrr
Registrieren Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge

Antwort
Seite 124 von 263 « Erste < 2474114123 124 125134174224 > Letzte »
 
Themen-Optionen
Alt 22.04.2007, 18:43   #985
Shamrock
Szenekenner
 
Benutzerbild von Shamrock
 
Registriert seit: 21.11.2006
Ort: Schwoabaländle
Beiträge: 220
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  6. Mio: 1345,5 km / 3452,8 km
  7. trifi70: 1291,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. fras13: 838 km / 939km
  21. Volkeree: 771 km / 1610 km
  22. JoeSlowpoke: 741,5km / 414km
  23. backy: 740 km / 1677 km
  24. strwd: 734km / 1628 km
  25. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  26. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  27. laufcultur: 646km / 1671 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Gonzo: 430 km / 2297 km
  31. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  32. Newbie: 418.6 km / 1493 km
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km
__________________
If you ever dream of beating me, you better wake up and apologize. (Muhammed Ali)
Shamrock ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 18:49   #986
laufcultur
Szenekenner
 
Benutzerbild von laufcultur
 
Registriert seit: 09.10.2006
Ort: Kernmühle (Nürnberg)
Beiträge: 896
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  6. Mio: 1345,5 km / 3452,8 km
  7. trifi70: 1291,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. fras13: 838 km / 939km
  21. laufcultur: 818 km / 1671 km
  22. Volkeree: 771 km / 1610 km
  23. JoeSlowpoke: 741,5km / 414km
  24. backy: 740 km / 1677 km
  25. strwd: 734km / 1628 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Gonzo: 430 km / 2297 km
  31. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  32. Newbie: 418.6 km / 1493 km
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km
[/quote]
laufcultur ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 19:32   #987
trifi70
Szenekenner
 
Registriert seit: 04.10.2006
Beiträge: 1.441
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. fras13: 838 km / 939km
  21. laufcultur: 818 km / 1671 km
  22. Volkeree: 771 km / 1610 km
  23. JoeSlowpoke: 741,5km / 414km
  24. backy: 740 km / 1677 km
  25. strwd: 734km / 1628 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Gonzo: 430 km / 2297 km
  31. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  32. Newbie: 418.6 km / 1493 km
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km
trifi70 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 19:45   #988
Newbie
Szenekenner
 
Benutzerbild von Newbie
 
Registriert seit: 10.10.2006
Ort: irgendwo südlich von Stuttgart
Beiträge: 1.947
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. fras13: 838 km / 939km
  21. laufcultur: 818 km / 1671 km
  22. Volkeree: 771 km / 1610 km
  23. JoeSlowpoke: 741,5km / 414km
  24. backy: 740 km / 1677 km
  25. strwd: 734km / 1628 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Newbie: 494.8 km / 1493 km
  31. Gonzo: 430 km / 2297 km
  32. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km

60 km MTB - noch 12.8 km und ich hab einen Drittel meines Jahreszieles erreicht
__________________
Arbeitet, als würdet ihr kein Geld brauchen.
Liebt, als hätte euch noch nie jemand verletzt.
Tanzt, als würde keiner hinschauen.
Singt, als würde keiner zuhören .


emu5.de - alles andere ist nur Triathlon

http://winterpokal.rennrad-news.de/images/user/5684.png
Newbie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 19:58   #989
JoeSlowpoke
Szenekenner
 
Benutzerbild von JoeSlowpoke
 
Registriert seit: 05.01.2007
Ort: FFM
Beiträge: 424
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. JoeSlowpoke: 839,5km / 414km
  21. fras13: 838 km / 939km
  22. laufcultur: 818 km / 1671 km
  23. Volkeree: 771 km / 1610 km
  24. backy: 740 km / 1677 km
  25. strwd: 734km / 1628 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Newbie: 494.8 km / 1493 km
  31. Gonzo: 430 km / 2297 km
  32. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km
JoeSlowpoke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 20:14   #990
Lecker Nudelsalat
Ehemals strwd
 
Benutzerbild von Lecker Nudelsalat
 
Registriert seit: 08.10.2006
Ort: at home
Beiträge: 4.667
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. Danksta: 1505 km / 3715 km
  3. René: 1465km / 1385 km
  4. lebkoungman: 1394,3 km / 3026,4 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. strwd: 855km / 1628 km
  21. JoeSlowpoke: 839,5km / 414km
  22. fras13: 838 km / 939km
  23. laufcultur: 818 km / 1671 km
  24. Volkeree: 771 km / 1610 km
  25. backy: 740 km / 1677 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Newbie: 494.8 km / 1493 km
  31. Gonzo: 430 km / 2297 km
  32. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km

Bike on RTF mit an /abreise 121km wenig HM
Lecker Nudelsalat ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 21:12   #991
lebkoungman
Szenekenner
 
Benutzerbild von lebkoungman
 
Registriert seit: 09.10.2006
Ort: da wo's schön ist
Beiträge: 143
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. lebkoungman: 1546,6 km / 3026,4 km
  3. Danksta: 1505 km / 3715 km
  4. René: 1465km / 1385 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  11. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  12. Osso: 1053 km / 1559 km
  13. alessandro: 1.050 km / 3.038 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. strwd: 855km / 1628 km
  21. JoeSlowpoke: 839,5km / 414km
  22. fras13: 838 km / 939km
  23. laufcultur: 818 km / 1671 km
  24. Volkeree: 771 km / 1610 km
  25. backy: 740 km / 1677 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Newbie: 494.8 km / 1493 km
  31. Gonzo: 430 km / 2297 km
  32. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km

130 km rtf mit 1200 hm + 22 km heimfahrt.
lebkoungman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2007, 21:26   #992
alessandro
Szenekenner
 
Benutzerbild von alessandro
 
Registriert seit: 09.10.2006
Beiträge: 1.244
Dies ist das offizielle Protokoll der Selbsthilfegruppe "Richtig Radeln Rockt"


April/ Gesamtkilometer seit 1. Januar 2007 bis Ende März 2007
  1. Müder Joe: 1827 km / 978km
  2. lebkoungman: 1546,6 km / 3026,4 km
  3. Danksta: 1505 km / 3715 km
  4. René: 1465km / 1385 km
  5. Mio: 1393,5 km / 3452,8 km
  6. Umbra: 1389,9 km / 1729,8 km
  7. trifi70: 1339,4 km / 3418,9 km
  8. RatzFatz: 1209 km / 2538km
  9. the grip: 1.190 km / 2.112 km
  10. alessandro: 1.090 km / 3.038 km
  11. felix__w 1076.2 km / Übertrag: 2475km
  12. Ingo77: 1070 km/ 2840km
  13. Osso: 1053 km / 1559 km
  14. pXpress: 1033 km / Übertrag: 1693 Km
  15. carvinghugo: 1030 km / 1611 km
  16. Matthias: 1029,5 Km / 1178 Km
  17. tacis: 1028,6 km / 2042 km
  18. FuXX: 1020,7 km / 3052,5km
  19. rainer c.: 980 Km/ 1947 Km
  20. strwd: 855km / 1628 km
  21. JoeSlowpoke: 839,5km / 414km
  22. fras13: 838 km / 939km
  23. laufcultur: 818 km / 1671 km
  24. Volkeree: 771 km / 1610 km
  25. backy: 740 km / 1677 km
  26. Shamrock: 663,7 km / 761,3 km
  27. Kampa: 655km / Übertrag: 0 km
  28. Hendock: 581 km / 633 km
  29. Rhing: 519 km / 2047 km
  30. Newbie: 494.8 km / 1493 km
  31. Gonzo: 430 km / 2297 km
  32. Fastforward:424,8 km / 1104,8
  33. Lance64: 393 km / 284 km (1380 km Rolle)
  34. Flow : 353,1 km / 0km
  35. DasOe: 279 km / Übertrag: 880 km
  36. christhegerman: 121km / 0 km
  37. Kundo: 275 km / 2560 km
  38. Monster: 65 km / 1837 km
  39. Triarugger: 60 km / 189 km
März
  1. *JO* 1209 km / 4130 km (prüfen 2.Zahl=januar+februar km)
  2. Lance64: 191 km / 0 km

+40km Sondereinheit für den Kopf - ich wollte zum BUILD-Abschluß noch meine Bestzeit auf meiner 7,75km Zeitfahr-Runde pulverisieren; blieb gleich zweimal rd. 40s unter meiner alten Bestzeit, sodaß ich jetzt in Ruhe tapern kann...
alessandro ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort
Seite 124 von 263 « Erste < 2474114123 124 125134174224 > Letzte »

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:08 Uhr.

triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Archiv - Nach oben
Durchbruch: Was wirklich schneller macht
Persönliche Tipps aus dem Training der Triathlon-Langstreckler Peter Weiss und Arne Dyck Wettkampfpacing Rad
Nächste Termine
Anzeige:

triathlon-szene.de

Home | Impressum | Datenschutz | Kontakt | Forum

Social

Forum
Forum heute
Youtube
facebook
Instagram

Coaching

Individuelles Coaching
Trainingspläne
Gemeinsam zwiften

Trainingslager

Trainingslager Mallorca
Trainingslager Deutschland
Radtage Südbaden
Alle Camps

Events

Gemeinsamer Trainingstag
Gemeinsames Zeitfahrtraining
Trainingswochenende Freiburg
Trainingswochenende München
Zeitfahren Freiburg
Zwei-Seen-Tour München

TV-Sendung

Mediathek
Infos zur Sendung

Racewear

Trikot und Hose

Rechner

Trainingsbereiche und Wettkampftempo Rad
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Laufen
Trainingsbereiche und Wettkampftempo Schwimmen
Profi-Pacing Langdistanz
Vorhersage erste Langdistanz
Altersrechner
Wettkampfpacing 100 km Lauf und Marathon
Wettkampfgetränk selbst mischen
Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.