Kurzes Update von mir: Problem gelöst. Ich schätze es lag wirklich an der URL-Konfusion.
@Skunkworks: danke für den Tipp mit dem Reload. Seit ich Dienstag den Firefox 4 installiert habe, muss ich auch nach jeder Anmeldung den Reload triggern. Komisch eigentlich - gleiches Userprofil, gleiche Einstellungen. Aber gut, kann ich mit leben.