Müsste im Prinzip so gehen:
1. Strecke erstellen, exportieren als tcx oder gpx.
2. Aktivität manuell bei Garmin Connect als Aktivität hochladen
3. Aus der neuen "Aktivität" eine Strecke erstellen
4. Aktivität wieder löschen (sind ja nur Fantasiewerte

)
5. Strecke auf den Garmin übertragen lassen
Hat bei mir dem dem 910 so funktioniert, müsste bei allen Geräten die Strecken können auch so gehen.
Viele Grüße,
der Brandi