[Klugschnacker]

Zitat von Petrucci

In den Übersetzungen davor(durchweg von Nichtsportlern übersetzt) wurden Steigerungsläufe noch mit Berghochläufen übersetzt und von Fehlern wie diesen waren die Bücher zuhauf gespickt.

Das könnte so manche Kuriosität in dem Buch erklären, z.B. die Behauptung, Lydiard habe als aktiver Läufer mit 500 Wochenkilometern am aeroben Maximum experimentiert. Das würde ich gerne mal sehen.


Grüße,
Arne