Wenn ich recht überlege, habe ich fast täglich auch direkte Gespräche mit der englischsprachigen Welt. Ich muss also ohne DeepL auskommen können. Aber Mails lasse ich gerne mal dort durchlaufen zum Hinterfragen allzu lax verwendeten idiomatischen Redewendungen.
Wenn man zu viel Hambini sieht, denkt man das "wankerteering" oder "the lick" gängige und businesstaugliche Ausdrücke sein könnten. Das stimmt so nicht....
