[schnodo]

Zitat von Sherminator

Kriegen wir diesen Widerspruch aufgelöst?

After completing the bike course, you can either leave the helmet on the bike or pack it in the red transition bag. If you pack your helmet in the red transition bag, you may open the chinstrap only after entering the transition tent. A violation of this rule will result in a yellow card (30-second time penalty).

Wenn die Regel korrekt wiedergegeben ist, dann gibt es zwei Fälle:

1. Man lässt den Helm beim Fahrrad.
2. Man packt den Helm in den roten Beutel.

Für Fall 1 wird keine Aussage über das Öffnen des Kinnriemens gemacht. Einleuchtend, da diese Handlung direkt bei der Radabgabe durchgeführt wird.
Für Fall 2 wird bestimmt, dass der Kinnriemen erst geöffnet werden darf, nachdem das Wechselzelt betreten wurde.

Viel zu interpretieren gibt es da nicht. Ob ein vorzeitiges Öffnen geahndet wird, steht auf einem anderen Blatt.

Ich vermute, dass in Hafus Variante der Helm am Rad bleibt. Das wäre also kein Widerspruch zum Beschriebenen.