hi TTTom,
eigentlich dürfte schon so ein normales uv-Schutz Shirt beim Schwimmen gegen Auskühlung ganz gut weiterhelfen, denn durch das Bedecken der Hautfläche werden weniger von den energiereichen Molekühlen auf der Oberfläche der Haut mitgerissen, und daher friert man dann weniger.
In dem UV Schutz-Shirt kann er sich wahrscheinlich besser bewegen als im Neopren-Anzug. (wobei letzterer mit etwas Auftrieb natürlich bei Erschöpfung besser oben hält)
Gruß!