Direkt um die Ecke gibt es da leider nichts. In Riem wäre der Riemer See oder in Kirchheim / Heimstetten der Baggersee. Zum Kirchsee zwischen Tölz und Holzkirchen sind es auch etliche Kilometer. Im Deininger Weiher kann man schwimmen aber der ist relative klein und ich finde die Wasserqualität nicht so toll. Die großen "Badewannen" siehst Du ja selbst auf Google Maps
In Unterhaching gibt es ein Freibad mit 50 m Becken in dem man ordentlich schwimmen kann