Zitat:
Zitat von Klappergestell
Aha ein dekorierter Büffel  So schauen eher die Ochsen und Jungkühe beim Almabtrieb im Oberland und Allgäu aus 
|
Korrekt heißt es "Der Büffel wurde dekoriert" oder meinetwegen auch "Aha, ein dekorierter Der Büffel", denn der Name des Rades ist nicht Büffel sondern "Der Büffel", analog zu "Die Ärzte", er wird somit nicht dekliniert (zu deutsch gebeugt und ich lasse mich nicht gerne beugen).
Ansonsten ist der Büffel natürlich auch kein Ochse, eine Jungkuh könnte mir aber gefallen, besser jedenfalls als ein Kalb, Ausnahmen: Saltimbocca, Ossobucco, Involtini usw. Betonung bitte auf "könnte"