Zitat:
Zitat von Trimichi
Hallo Wolfgang,
gerne.
--------------------------------------------------------------------------
|
Als Grundwerte sind definiert:
1. Triathleten erleben Spaß im Training und im Wettkampf
besonders wenn sie mal wieder schneller waren als der blöde Vereinskollege.
2. Triathleten verhalten sich fair im Training und im Wettkampf
ausser bei Treibholz, und wenn kein Kampfrichter in der Nähe ist.
3. Triathleten respektieren andere Sportler unabhängig von Leistung
nennt sich auch glorifizieren oder bemittleiden.
4. Triathleten sind lockere Typen
bis auf die sagenumwobenen Poser.
5. Triathleten definieren sich über Training total und Leistung pur
und über die Anzahl der Forenbeiträge.
6. Triathleten kultivieren eine Anti-Doping Haltung
aber alles was erlaubt ist wird eingenommen.
7. Triathleten halten sich an das Windschattenfahrverbot
der Burner na gut die meisten tun das ja.
8. Triathleten halten an ihren Werten fest
und wenn nicht sind andere schuld.
Zitat:
Zitat von Trimichi
----------------------------------------------------------------------------
Für die Übersetzung kann ich nichts, das lag nicht in meiner Hand.
Gruss Michi
|
Hallo Michi,
danke für die Übersetzung. Du hast schon recht und eigentlich ist alles nicht so schwarz wie es manchmal rüberkommt.
Ist ein toller Sport und es gibt tatsächlich viele nette Leute.
die Anmerkungen in
rot sind von mir.