[huegenbegger]

Du kannst Deine komplette iphoto Bibliothek einfach auf die externe Festplatte verschieben.
Beim nächsten Start von iphoto erkennt er die fehlende Bibliothek und fragt Dich wo sie ist, das zeigst Du ihm dann und er merkt sich das.
die Bibliothek befindet sich wahrscheinlich hier:
benutzer/benutzername/Bilder