[Harm]

Knarzen und klacken kann tausend Gründe haben. Die großvolumigen Rahmenrohre wirken auch wie ein Resonanzkörper.
Dein Klacken (würde mich auch wahnsinnig machen) scheint immer mit der gleichen Pedalstellung zu kommen (zumindest auf dem kurzen Video). Von daher würde ich mal Pedalplatten und Pedale genauer unter die Lupe nehmen. Pedalplatten abmontieren und alle Schrauben und Kontaktpunkte gut fetten. Bei den Pedalen noch mal die Gewinde neu fetten.
Wie gesagt kann das aber auch ganz woanders herkommen, bei mir wars letztendlich die Umwerferschelle wo ich den Kontakt zum Rahmen fetten muss.