[mblanarik]

"Wow, sind Sie/bist du aber gross/riesig!" / "Wow, you are very tall!"

Bei jedem Treffen mit einer bis dahin unbekannten Person, als auch des oefteren immer wieder von Personen zu hoeren, die man seit Jahren kennt.
Mich wuerde in dem Zusammenhang interessieren, wie es beim Gegenueber ankaeme, wenn man zur Begruessung sagen wuerde:
"Jej, Sie sind/du bist aber niedlich klein/winzig/fett/duenn..."

Knapp danach auf der Nervenskala kommt:
"Where are you from?".

An sich nicht schlimm; jedoch wenn nach der Frage bzw der Kombination aus der obigen Bemerkung und dieser Frage keine weitere Diskussion zu Stande kommt, fuehlt sich das sehr befremdlich an.