Nagellack geht auch immer gut. Da die Stelle ja vermutlich eh nicht so offensichtlich ist genügt das auch (zumindest meinen) optischen Ansprüchen, die man an Lack hat

Einfach vorher etwas anschleifen und drauf damit.
Technisch ist es dem Carbon egal ob es freiliegt oder nicht, ich bin einige Jahre lang einen nackten MTB-Rahmen gefahren - das ist absolut problemlos. Es könnte halt nur weiterer Lack abblättern, was nicht so toll wäre (optisch).