[nabenschalter]

das Ganze klingt wie..... na ja, lassen wir es lieber.

Aber: So, wie die Schilderung hier war, würde ich mich als Haftpflichtversicherer wegen des Punktes "Training für Radrennen" rauswinden. Außerdem "wer war schuld"

Ortsschildsprint, "das Hinterrad nicht halten können" etc. deuten auf "Radtraining"

Am besten verweist Ihr bei der Meldung beim Haftpflichtversicherer auf diesen Thread ;-)).
Ansonsten klingt das nach des Deutschen liebste Disziplin:
Versicherungsbetrug Teil 1, denn nach der Schilderung keine Schuldigen, sondern eine Verkettung unglücklicher Umstände.
Haftpflicht ist ein nettes Thema. Meist kommt man bei mehreren Beteiligten nicht um Widersprüche in der Schilderung herum.
Und wenns zu klar ist, auch wieder komisch.

Dennoch: Beste Genesungswünsche

Nabenschalter