Hi,
ich war im Hotel Central:
http://www.hotel-central-regensburg.de/
kann ich empfehlen, gutes Essen (ich habe nur Frühstück konsumiert dort), Klimaanlage, liegt südlich vom Thurn/Taxis Schlosspark, also ca. 7min zu Fuß am Haidplatz, schöne große neu eingerichtete Zimmer!
würde ich nächstes mal wieder dort nächtigen denke ich!
(aber kein Pool, brauchts auch nicht...war eh im Guggenberger See täglich schwimmen)