[trifi70]

Die unelegante Methode wäre wahrscheinlich, den Zug etwas aufzuspleißen, den Faden als Schlinge durchzulegen und dann wieder zu verdrillen und ev. verlöten. Ev. reicht es sogar, mit einem sehr dünnen Schraubenzieher oder Nadel/Nagel etwa 5-10mm vorm Zugende durchzustechen und den Faden da durchzuziehen. Normal kürzt man den Zug später sowieso und die Beschädigung wird einfach abgeschnitten.