[Petrucci]

Zitat von pXpress

Na, muß ich mir direkt mal runter laden, Lydiard hat mein Lauftraining damals auch geprägt, sein Buch systematische Mittel- und Langstreckentraining steht noch immer bei mir im Regal.

Die letzte und bis heute gültige deutsche Übersetzung wurde von meinem Trainer und Trainingskollegen Schiffer gemacht. Damals am Bundesinstitut f. Sportwissenschaft, heute Leiter der Bibliothek der Sporthochschule Köln.
In den Übersetzungen davor(durchweg von Nichtsportlern übersetzt) wurden Steigerungsläufe noch mit Berghochläufen übersetzt und von Fehlern wie diesen waren die Bücher zuhauf gespickt. Das beste Buch, welches er übersetzt hat sollte aber nach wie vor ' Mittel- und Langstreckentraining' von Coe (Vater und Trainer von Seb Coe)/Martin sein. Ist aber sehr wissenschaftlich. http://www.exrx.net/Store/HK/BetterT...stanceRun.html