Hafu

Das mit dem Querfeldein ist mit sicherheit ein Übersetzungsfehler: bei den Amis zählt Triathlon ebenso wie Duathlon zu den sog. "Crosstrainings"-Sportarten, wegen der Kobination mehrerer Ausdauersportarten.

Das B2 ist mit sicherheit von der Geometrie und Ausstattung her ein lupenreines Triathlonrad und ganz sicher kein "Crosser" (im deutschen Sinne/ Sprachgebrauch).

Was das R bei B2R bedeutet, weiß ich auch nicht, bezieht sich wahrscheinlich auf irgendwelche Ausstattungsdetails; schau mal bei Felt direkt auf deren Website.