[glaurung]

Zitat von Gonzo

Schon o.k., bin da auch gerne selbst Erbsenzähler

Scheint aber beides zu gehen, siehe hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Tendinitis

Auch wenn's scheissegal ist : Das Wort kommt, glaube ich zu wissen, von "tendon" = Sehne, weswegen man wahrscheinlich hauptsächlich im Englischen Tendonitis sagen wird!?!?