gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Triathlon Trainingscamp Südbaden
Triathlon Trainings-
lager Südbaden
Triathlon Trainingslager Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
04.-07.06.2026
EUR 299,-
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - The Cyclist's Training Bible von Friel nun auf deutsch
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.04.2007, 08:47   #18
chick
Gesperrt
 
Registriert seit: 11.10.2006
Beiträge: 795
Bevor ich mir jeden Tag nach der Arbeit den Kopf zermartere, was ich unternehmen könnte, habe ich mir einfach das Buch bestellt und seit gestern weiß ich, was ich in meiner Freizeit tun kann: lesen
Die Triathlonbibel habe ich auf englisch irgendwo rumfliegen, kann mich aber erinnern, daß die recht einfach und fast "kumpelhaft" geschrieben ist.
Die deutsche Übersetzung ist sehr gut gelungen, man gewinnt den Eindruck, daß man den Friel schon seit ewigen Zeiten kennt. Bin gerade bei den "zehn Geboten" und habe die späteren Kapitel nur überflogen. Es ähnelt sehr der Triathlonbibel, aber lesen wa mal...
Ich habe auch noch den Hottenrott (Radsporttraining), aber Friel ist da um Längen besser!
Also, von mir aus kann das Wetter ruhig schlechter werden, ich habe ja meine Beschäftigung
chick ist offline   Mit Zitat antworten