Nach dem Foto sieht das aus als wenn das nur in der oberen Gummilager ist und man noch kein Gewebe sieht. Dann würde ich den auch einfach als Trainingsreifen weiterfahren - ansonsten würde Triathlon doch noch zu einem teuren Hobby.
Wenn man kleben will würde ich statt Sekundenkleber aber Vulkanisierkleber holen. Das Zeugs dass man früher auch mal bei den Flicken verwendet hat.
Für wichtige Wettkämpfe würde ich dann aber doch was Neues aufziehen.