[Siebenschwein]

Dein Link geht leider nicht. Aber ich kann nur allgemein sagen, dass ich mit a) einfach den lokalen Wanderwegen folgen und b) heat maps meiner Sportuhr-App in unbekannter Umgebung ziemlich gute Erfahrung gemacht habe.
Wanderwege gehen meist durch schöne Gegenden, sind allgemein nicht mit Seil zu klettern und enden nicht im Nirvana. Einfach loslaufen und im Zweifelsfall umkehren.
Heat maps zeigen Dir, wo andere Leute regelmässig unterwegs sind. Es muss ja nicht immer Running sein, Wandern oder MTB als Soirtart eingestellt gibt auch oft einen guten Eindruck, was geht.

PS: mein kletternder Kollege nannte die nichtkletternden Kaffeetouristen in der sächsischen Schweiz immer leicht abwertend "Basteiwanzen".