Oh man. Ich glaube meine Anfrage hat sich erledigt. Ich habe zufällig raus gefunden warum mein AppleTV nicht wirklich funktioniert hatte. Das WLAN war dort zu schlecht. Hatte nicht auf dem Schirm, dass die Verbindung zwischen IPhone und AppleTV über WLAN läuft.
Der AppleTV ist jetzt per LAN angeschlossen und performt Apple typisch ziemlich gut!
Danke für die Angebote und den Austausch hier!
