[sabine-g]

Der Router "Hotel California" ist als DHCP-Server eingerichtet?

Die Devolo Geräte spannen ein WLan auf?
(Theoretisch können die Devolo Geräte auch DHCP Server sein)

Du solltest dich 1. entscheiden welches der Geräte DHCP Server ist.
Weil wenn deine Endgeräte 2 DHCP Server finden werden sie vom ersten bedient werden, falls das dein Router ist, der ja auch WLan aufspannt, werden sie ins Internet kommen - mit dem von dir beschriebenen schwachen Signal.
Wenn nämlich für die devolo Geräte kein Gateway definiert ist, dann können sich zwar Endgeräte daran verbinden aber es wird nichts geroutet, also devolo weiß nicht wohin die Pakete sollen, die die Endgeräte schicken.

Die devolo Geräte sollten eine feste IP bekommen, in dem von dir festgelegten Netzwerk.
Du nutzt vermutlich eines der üblichen Netze: 192.168.1.x
"Hotel California" wird sicher 192.168.1.1 oder so haben.
Vielleicht haben die devolo dann 192.168.1.2 und 192.168.1.3
Der DHCP Server von "Hotel California" vergibt z.B. Adressen von 192.168.1.10 - 192.168.1.100 oder so.

=>
Devolo DHCP Server ausschalten.
Devolo WLAN konfigurieren
"Hotel California" DHCP Server einschalten und konfigurieren.
(ich würde das WLAN von "Hotel California" ggf auch deaktivieren.
(Wenn du unbedingt devolo als DHCP Server konfigurieren willst musst du "Hotel California" als Gateway eintragen = 192.168.1.1

Die WLAN Verbindungen würde ich nach der Aktion für alle Endgeräte neu machen, also alle löschen und neu verbinden.


Have Fun!

Edit: Wenn du irgendwie die Chance hast vom Keller ein Lan Kabel nach oben zu kriegen, dann mach das, und wenn du nur am Fallrohr für Regenwasser eines entlanglegst z.B. in einem Kunststoffausßenrohr (Röhrchen )