[schnodo]

Zitat von marse

Hallo Schnodo, vielen Dank für all die detaillierten Transkripte.

Nicht dafür!

Zitat von marse

Once that elastic snapped bedeutet - und ich meine, so war es in dem Zusammenhang von Lionel auch gemeint - dass das imaginäre Gummiband (Schlüppergummi heißt elastic im Englischen) irgendwann gerissen ist; Er also es mental und körperlich nicht mehr geschafft hat, an der Gruppe vor ihm dranzubleiben.

Danke für die Aufklärung! Ja, das hört sich schlüssig an.

Durch den beengenden Anzug konnte er sich nicht frei bewegen und im Lauf des Schwimmens hat ihm das den Stecker gezogen. Passt.