[marse]

Zitat von schnodo

"once that elastic snapped" (?)

Hallo Schnodo, vielen Dank für all die detaillierten Transkripte.

Once that elastic snapped bedeutet - und ich meine, so war es in dem Zusammenhang von Lionel auch gemeint - dass das imaginäre Gummiband (Schlüppergummi heißt elastic im Englischen) irgendwann gerissen ist; Er also es mental und körperlich nicht mehr geschafft hat, an der Gruppe vor ihm dranzubleiben.