gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
4 Radtage Südbaden
4 Radtage
Südbaden
4 Radtage Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
30.04..-03.05.2026
EUR 199,-
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Donald Trump
Thema: Donald Trump
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 16.11.2020, 13:58   #4075
MattF
Szenekenner
 
Registriert seit: 28.04.2011
Beiträge: 9.526
Zitat:
Zitat von Stefan Beitrag anzeigen
Schau Dir mal die Vergangenheit an. Bis zum amtlichen Ergebnis dauert es in den USA immer sehr lange. Deswegen ist es dort schon seit Jahrzehnten dort so, dass die Presse feststellt, wer der neue Präsident ist (so seltsam das auch klingen mag).

Ich denke das ist auch ein bisschen ein Übersetzungs/Verständnisproblem.

Im Deutschen versteht man unter Ausrufen des Präsidenten wahrscheinlich einfach was anderes, nämlich einen offziellen Vorgang, in USA versteht man darunter wohl eher einen Info, wer es wohl mit einiger Sicherheit ist.

Und wie einige es schon sagten, das war schon immer so und auch die Formulierungen waren schon immer so, dass die oder ein Sender den neuen Präsidenten ausgerufen hat, oft schon wenige Minuten nach Schließung der Wahllokale z.b. bei der 2. Wahl von Obama und auch der unterlegene Kandidat oft wenige Minuten später zugegeben hat, dass er verloren hat.

Durch das Rumgehampel von Trump wird nun hinter allem was passiert ein Fragenzeichen gesetzt.
MattF ist offline   Mit Zitat antworten