[Steff1702]

Zitat von Stefan

Wozu? Ich kannte vorher schon den Originaltext.
Aber da Du Dir die Mühe gemacht hast, die Übersetzung in Deinen Beitrag zu kopieren: Entlastet diese Trump?

Und wie lebt es sich auf der gegenüberliegenden Seite?

Sehr gut, aber was tut das zur Sache?
Er spricht nirgendwo von „Zeichen der Ehre“, das ist schlicht falsch.
Dass der viele positive Tests als „sozusagen“ gute Sache wertet ist natürlich unglücklich, aber er bezieht es auf die Qualität der Tests.
DT bietet genug Angriffsfläche die man Inhaltlich kritisieren kann, Zitate erfinden muss man dafür nicht.