[FuXX]

You should visit the websites of PSV Bonn and SSF Bonn. There should be hundreds of possible training partners. If you have problems dealing with the german language, just write an English email to those guys and ask for training hours etc. - I'm pretty sure they'll be able to understand it.

www.bonn-triathlon.de/ ( info@triathlon-psv-bonn.de )
www.ssf-bonn.de/ ( info@ssf-bonn.de )

aloha,
FuXX

PS: No, my nick does not stand for what you think right now
PPS: Are you still in the US or only really jetlagged. I never went to bed before 2am since I came back from Kona...