[Thorsten]

Habe das Problem auch nicht so ganz verstanden, was vorhanden ist, was fehlt und was erreicht werden soll (WLAN, LAN, ...).

Repeater in eine andere Ecke, in der noch Empfang ist? In der beschriebenen Ecke scheint ja eh kein Empfang mehr zu sein, sonst würden sich die Geräte ja mit dem WLAN verbinden.
Ansonsten sowas, wenn das die Optik nicht zu sehr stört? https://www.amazon.de/Multistecker-A.../dp/B06Y5MYXQW