Ja, die Kabel sind echt kein Problem, selbst bei engsten Radien.
Schau mal, wie Shimano selbst in der Di2-Anleitung (exemplarisch für die DA 9070) für die Verlegung des Kabels am optionalen, externen Verteiler minimale Biegeradien vorsieht (Seite 50):
https://si.shimano.com/pdfs/dm/DM-DA0001-09-ENG.pdf