[Lebemann]

Die Leistung an der vo2max ist Sportart spezifisch, dh der Wert ist nicht übertragbar. Beim laufen ist der Wert in der Tat meistens etwas höher, allerdings ist beim laufen die Bewegungsökonomie deutlich wichtiger.
Daher würde ich dir abraten von deiner Radleistung auf die Laufleistung zu schließen.

Anmerkung: Wenn du sehr ausgeglichen trainiert hast, nähern sich die Werte an.