gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Ready for raceday.
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Schnäppchen-Thread
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.10.2019, 21:51   #4167
Siebenschwein
Szenekenner
 
Registriert seit: 24.06.2019
Ort: Zürič
Beiträge: 2.995
Zitat:
Zitat von Dembo Beitrag anzeigen
Vielleicht mal bei der nächsten Meldung als Namen angeben:

"Shenzhenshi Xinxingzhaoming kejiyouxiangongsi: Your are an Ironman!"
Ich wäre vorsichtig. Nicht, dass der Chinese, der gerade hinter Dir ins Ziel läuft, vor Lachen zusammenbricht. Weil er nur irgendwas wie “Volldepperte hirnamputierte Langnase, You are an Ironman“ hört.
Also besser vorher mal übersetzen lassen...
__________________
Wenn Ihr alle die Zeit, die Ihr hier im Forum vertüdelt, fürs Training nutzen würdet...
Siebenschwein ist offline   Mit Zitat antworten